Образ черкеса у адыгских прозаиков в соотнесении с классикой А. Куприна (= The image of a Circassian among the adyghe prose writers in correlation with the classics of A. Kuprin)

  

Начинается изложение с социальной необходимости постижения кавказской межнациональной среды сегодня. Акцентируя мысль на признанной разобщенности кавказских горных наций, автор статьи утверждает также историческую частоту их междоусобиц, переходя на данной мысли к конкретизации адыгов. Уточняя тем самым акцент избранной тематики, автор обосновывает применяемую в статье методику сравнения рассматриваемых произведений с соседней русской классикой. Ведется речь о присутствии междоусобной тематики. Основное изложение строится на анализе образа адыга (черкеса), лики и характеры которого часты и в русской классике А. Куприна, и в адыгской (в  частности, – в современной) прозе. Итоговым выводом выступает обоснование уважительного отношения русского классика к черкесу как воину. 

The presentation begins with the social need to comprehend the Caucasian interethnic environment today. Emphasizing the thought on the recognized disunity of the Caucasian mountain nations, the author of the article also affirms the historical frequency of their civil strife, passing on this thought to concretizing the Adygs. Thus clarifying the emphasis of the chosen subject, the author substantiates the method used in the article for comparing the works under consideration with neighboring Russian classics. We are talking about the presence of internecine themes. The main presentation is based on the analysis of the image of the Adyghe (Circassian), whose faces and characters are frequent both in the Russian classics by A. Kuprin and in the Adyghe (in particular, in modern) prose. The final conclusion is the rationale for the respectful attitude of the Russian classic to the Circassian as a warrior.

Образ черкеса, проза, А.Куприн, Т.Керашев, М.Психомахов, А.Куек, А.Кушу

The image of a Circassian, prose, A. Kuprin, T. Kerashev, M. Psikhomakhov, A. Kuek, A. Kushu