По мнению современного адыгского литературоведа Х.Г.Тлепцерше, несколько недель назад взявшего интервью у восьмидесятилетнего юбиляра, народного писателя Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Исхака Шумафовича Машбаша, «В исторической романистике писатель создает собственную концепцию истории соотечественников, которая заключается в поисках адыгами себя, своих корней, своего места под небом. В ней реализуется идея равенства наций и права каждого народа на свободу и свободный выбор своей судьбы» (http://www.circas.ru).
И именно поэтому, в соответствии с данной, удачно сформулированной ученым концепцией, один из целого ряда многочисленных исторических романов писателя («Графиня Аиссе», 2008) начинается как раз с эпизода национального (этнического) самоопределения. Причем корневой для зачина вопрос оказывается весьма неожиданным как для получающей его героини, так и для читателя, оказавшегося под голубым, веселым небом, у грустно